裘咈匐傖淉昢督昢蔚珨厙籵域

刲緒2018-9-24 2:37:42
堐黍棒杅ㄩ619

痔僩幗⑩,痔僩极郤,痔僩軓氈ㄛ巷傯矕鯫

,【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧香港文匯報訊(記者朱燁北京報道)台灣「獨派」團體「喜樂島聯盟」日前鼓吹「台灣公投正名」,並稱將於10月20日聚集10萬民眾遊行。對此,國台辦發言人安峰山回應指出,祖國的每一寸領土都絕對不能也絕對不可能從中國分割出去,我們決不容忍「台獨」勢力興風作浪,任何「台獨」圖謀都不可能得逞,「台獨」只會給台灣同胞帶來禍害。針對賴清德日前宣稱要在明年確立政策,推動英語成為台灣的第二「官方語言」,使台灣成為所謂「雙語國家」的言論,安峰山亦回應強調,民進黨當局不管搞什麼花樣,都改變不了台灣是中國一部分的事實,也阻擋不了祖國統一的進程。「正名公投」犧牲台胞福祉自台中市承辦2019年東亞青年運動會被取消後,體育界和多數媒體呼籲島上政客停止推動所謂「2020東京奧運台灣正名公投」,以免政治和體育全盤皆輸。然而島內「獨派」始終一意孤行,並在3日將聯署書遞交至所謂的「中央選舉委員會主委」處。對此,安峰山指出,國際奧委會對台灣參加奧運會有明確規定,「奧運模式」是國際體育組織和兩岸體育界人士共同遵循的原則。他強調,島內極少數「台獨」分裂勢力在民進黨當局支持和縱容下,不顧國際奧委會和東亞奧協的嚴正警告,一意孤行,繼續變本加厲推動「奧運正名公投」,最終只能犧牲台灣體育健兒的競技機會和台灣同胞的利益福祉。囀窒侕諱嘔嗃д媕岊桮鹹觸﹛ㄐ掛韭刳閡菇牴じ弇糾玴糾梣騤剒猁樓Ч迵煨佪潔腔僱籵ㄛ蔚霜最腔窒煦牉誹珨珨豢眭﹝

訧蹋芞え﹛﹛※赻2016爛筑汜眕懂ㄛWEYこ齪宎笝澄忐覂&假哄耗諢捏擊炕索蓬鬷溫け儽啥甚嬥糧菩芴鱺庇ぱ煻螂鷅刵譬藜魽珨奀潔ㄛ竭嗣窐疶睿獺鎬で砃馱釬郪﹝瓟谿佴少Ь傿譟G劂僑窴矬鹹或帎滹艙鰷橠苺%腔忳溼氪玴肥帎瑮祳硜捻椋講喃逋﹜跡宒梓袧腔詢窐講杅擂ㄛ%腔忳溼氪橇腕跺刳蝌じЪ撫葯陏蘢俴啥疣骳股牉騊黨佌悵誘ㄛ%腔忳溼氪玴肢鉆媮嬧藟褕﹜誘尪脹植瓟刱掀侘韃昈捩й遘鼛帎滹%腔忳溼氪玴玨﹍佪厊僆埱佴少Ь亄鉼囌峞ㄡ銀誨畋鱺蓬奕郋邳銘Д篳磄炵黨閥笢恀翩D閥离粕ざ騧枅倞佽覺縼搋韥恁

痔僩幗⑩,痔僩极郤,痔僩軓氈ㄛ巷傯矕鯫,《怪獸與葛林戴華德的罪行》即將在11月上映,本書為其電影劇本。葛林戴華德是佛地魔崛起前排名第一的超強黑巫師。在《怪獸與牠們的產地》故事結尾,他被魔法動物學家紐特逮捕,但卻狡詐脫逃了。他集結了黑暗魔法的追隨者,密謀茷堨艉@個沒有麻瓜,只有純正巫師血統的魔法王國。為了阻止葛林戴華德的邪惡計劃,阿不思鄧不利多召來了之前教過的學生紐特前來幫忙,紐特殊不知此任務危險重重,更納悶為什麼鄧不利多不能親自動手,非得由紐特親自執行呢?作者:張貴興出版:聯經出版繼《伏虎》、《群象》、《猴杯》後,張貴興最新長篇小說力作《野豬渡河》,寫出二戰期間日軍佔領婆羅洲砂拉越豬芭村的精彩動人故事。魔幻、詭譎、虛實難分,豬芭村的歷史就是婆羅洲砂拉越的縮影;豬芭村人的歷史,就是一部傷痕纍纍、瘡痍滿目的人類文明史。小說透過圍繞這座村落所發生的一樁樁衝突、殺戮、侵略,糅合地方風土習俗、民間傳說,藉由文學書寫塑造當代華文小說敘事典範,重新建構婆羅洲砂拉越的一草一木。峈衪妀硌絳埜悝※抶郇§喃萇ㄛ枑鼎雄薯埭ㄛ岆枑詢淕极匼窐腔斛猁撼渠﹝踏毞ㄛ笢弊杻伎扦頗翋砱輛遶薹探ㄛ婓ヶ輛耋繚奻ㄛ扂蠅蔚輛俴勍嗣撿衄陔腔盪妢杻萸腔帡湮須淰ㄛ蝥恛襞疰З勛祰滼﹡偌騥煬笢冪忳※侐湮蕉桄§ㄛ親督※侐笱峉玸§ㄛ涴憩猁⑴扂蠅藩珨靡僕莉絨埜猁酕善婓絨晟絨﹜婓絨蚡絨﹜婓絨峈絨﹜婓絨乾絨ㄛ載樓赻橇華婓佷砑奻淉笥奻俴雄奻肮眕炾輪す肮祩峈瞄陑腔絨笢栝悵厥詢僅珨祡ㄛ砉賂韜珂捲蠅饒欴ㄛ勤絨笳剴ㄛ儅憤馱釬ㄛ峈僕莉翋砱煖須笝汜ㄛ呴奀袧掘峈絨睿佸鮽汊珨зㄛ蚗祥竊絨﹝

勤藩跺鼠鏍懂佽ㄛ峎誘弊模假咯狩岆疧楊砱昢ㄛ珩岆楊薺菁盄ㄛ弊模假姻磈除珊趼絞芛ㄛ陑湔衝倷ㄛ斛蔚籐傖湮儀﹝﹛﹛2﹜喃煦瞳蚚誑薊厙詢僅羲溫腔杻萸ㄛ覂薯眸袙眥馱咂⑴ㄛ籵徹衄虴腔綴怢奪燴睿燴俶奧旮賮譟笥鬕畎梩翅讕褆褘橔萩憌疥疙鷐飪六徶黖撫鶷萭廜府怷慼ㄠ唭Q亞政府控制的地區昨日舉行2011年以來首場地方選舉,執政復興黨的候選人估計會勝出絕大多數議席。敘利亞對上一次地方選舉已是2011年12月,當時距離內戰爆發已經9個月。當地選民均希望政府盡快重建基建,但部分人認為選舉結果早已內定,手上一票無法帶來改變。超過6,550個票站昨日開放,4萬多名候選人角逐18,478個地區議會議席,不過約560萬名身在海外的難民無法參與投票,由反對派和庫爾德族控制的自治區則拒絕在所屬地區舉行選舉。由於大部分候選人為復興黨成員或與之相關的人士,投票未見踴躍,當局在投票期間沒有公佈投票率,但估計會低於過往總統或國會選舉。一名64歲選民表示,希望今次選舉令國家邁向更好,可以鋪設道路和改善電力供應。一名38歲選民坦言,所有人知道復興黨會勝出,形容選舉更像是任命,因此不會投票。■法新社/美聯社痔僩幗⑩,痔僩极郤,痔僩軓氈ㄛ巷傯矕鯫醴ヶㄛ寰堔娵睍譭鬚靇苤

眈壽堐黍ㄩ

47砬韁啋甜劃捚鎖煉极郤ㄛ假怳攜孺喃詢傷こ齪捫 2018-9-23
梇噙獃唌匏姪桮褎搳2050爛麼膘傖 怮諾藏俴衄嗣堈ˋ 2018-9-23
笝賦匐謫祥吨ㄐ笭④佴哏10碩鰍膘珛 煤嫌鰍嗣葩堤縐嫌肅親ぢ藷 2018-9-23
阭昢軞擁ㄩ陔党隆跺阭楊煦論僇妗囥ㄛ楛馨阭冾竀譫嚘嚓 2018-9-23
燭控儔郔輪腔毞輔楗 2018-9-22
疻ィ郫-藷梓ワ-貌妀厙陔恓 2018-9-22
▽翩艙賤鎢▼竘れ夢陑瓷腔詢峉秪匼ㄛ蠟梩賸撓欴ˋ 2018-9-22
阰獺匏椈晉萃暵ョ掏离攫六圾親鼢鯪圾疑鬅礸陬騷炮 2018-9-21
卼ь笣陔釬跺桯謠眈怢俜朊埶洷憤 2018-9-21
絆荎恅※陲釦§竘扦頗毀粟晷僁魙蜊 阰夔督ˋ絆荎恅桲毞м淕蜊 2018-9-20